Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити адміністратору.Більше не показувати
В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»
Університет у соцмережах
Ми у FacebookНаш TwitterКанал в YouTubeПідписка RSS

Інститути, факультети

Анонси
28.06
Тематична виставка «Основний закон - надійна опора держави»
Впродовж 28 червня - 05 липня в читальному залі №3 працюватиме тематична виставка «Основний закон-надійна опора держави». Запрошуємо усіх бажаючих.
Тематична виставка «Основний закон - надійна опора держави»
28.06
Відкритий перегляд: «Людина. Свобода. Демократія»
З 28 червня по 15 липня працівники бібліотеки запрошують вівідати відкритий перегляд «Людина. Свобода. Демократія», присвячений Дню Конституції України. Місце проведення виставки - читальний зал №1.
Відкритий перегляд: «Людина. Свобода. Демократія»
28.06
Тематичні виставки до Дня молоді
До дня молоді бібліотека УДПУ пропонує усім бажаючим переглянути тематичні виставки літератури та фоторобіт: «Молодь: крок у майбутнє» (25.06-30.06.17, читальний зал №1); «Сучасна молодь у сучасному світі» (20.06-28.06.17, читальний зал №3); «Зірковий день молоді!" (25.06-28.06.17, читальний зал №2).
Тематичні виставки до Дня молоді
28.06
Книжкова виставка до Дня скорботи і вшанування пам`яті жертв війни в Україні
22 - 28 червня на історичному факультеті (ауд. №308,корпус №3) діє книжкова виставка до Дня скорботи і вшанування пам`яті жертв війни в Україні.
Книжкова виставка до Дня скорботи і вшанування пам`яті жертв війни в Україні
30.06
Випуск бакалаврів та спеціалістів факультету української філології
30 червня о 15.00 в актовій залі університету відбудуться урочистості з нагоди вручення дипломів ОК "Бакалавр" та ОКР "Спеціаліст" студентам денної та заочної форм навчання факультету української філології.
Випуск бакалаврів та спеціалістів факультету української філології
30.06
Випуск на факультеті соціальної та психологічної освіти
30 червня о 13.00 в актовій залі університету відбудуться урочистості з нагоди випуску фахівців факультету соціальної та психологічної освіти.
Випуск на факультеті соціальної та психологічної освіти


Новини наших сайтів
27.06
Факультет іноземних мов

У 1996 році Верховна Рада України, висловлюючи суверенну волю громадян нашої держави і спираючись на багатовікову історію українського державотворення, на світовий досвід, прийняла Основний Закон України — Конституцію, яка стала реальною і дієвою основою розбудови незалежної демократичної держави як повноправної учасниці с [...]
ВІТАЄМО З ДНЕМ КОНСТИТУЦІЇ УКРАЇНИ!
27.06
Історичний факультет

ДЕНЬ МОЛОДІ – свято України. Відзначається щорічно в останню неділю червня відповідно до Указу Президента України від 22 червня 1994 р. № 323/94 «Про День молоді», Указом Президента від 27 червня 2008 р. № 599 «Про День молодіжних та дитячих громадських організацій» та Указом № 600/2011 «Про внесення зміни до Указу Президента України від 27 [...]
ДЕНЬ МОЛОДІ НА ІСТОРИЧНОМУ ФАКУЛЬТЕТІ УДПУ імені ПАВЛА ТИЧИНИ
27.06
Бібліотека університету

28 червня український народ відзначає 21-у річницю Конституції України. Конституція – це базис країни, її міцний фундамент для побудови спільноти та визначення основних векторів розвитку. Прийняття Основного Закону ознаменувало фундаментальне закріплення нашої незалежності, навіки закарбувало волю українського народу жити [...]
Людина. Свобода. Демократія
27.06
Студентський портал

З нагоди відзначення Дня молоді та Дня Конституції України у виконавчому комітеті Уманської міської ради відбулось урочисте нагородження  активних та ініціативних молодих людей міста. Серед нагороджених були викладачі і студенти УДПУ. Голова студентської ради Катерина Чупіна нагороджена Грамотою управління у справах сім [...]
Вітаємо нагороджених!
27.06
Науковий портал

Шановні науковці, викладачі та аспіранти! Запрошуємо Вас взяти участь у науково-педагогічному стажуванні в Varna University of Management (м. Варна, Болгарія) «Педагогічна майстерність, сучасні методи викладання та інноваційні технології в освіті: досвід Varna University of Management» 08-18 вересня 2017 р., м. Варна (Болгарія) Bulgaria Application [...]
Стажування в Болгарії
27.06
Студентський портал

  Дні тижня Час роботи Опис Понеділок, вівторок, середа, четвер 12:00-21:30 Статичний режим роботи 21:30-23:00 Світломузичний режим роботи (без водного екрану) П’ятниця, субота, неділя 10:00-18:00 (п’ятниця: з 8:00 до 14:00 технічні роботи) Статичний режим роботи 18:00 – 21:30 Світломузичний режим роботи (з фоновою музикою) 21:30-21:45 Світломузичн [...]
Пропустив відкриття фонтанного комплексу? Увага! Графік роботи фонтану «Перлина кохання»
27.06
Факультет соціальної та психологічної освіти

Нещодавно на ФСПО відбувся І студентський конкурс соціальних проектів з питань інклюзивного реабілітаційно-соціального туризму «Подорожуємо без бар’єрів». Інтерв’ю дає Антоніна Кокоша, переможниця конкурсу. То що ж сьогодні визначають як інклюзивний реабілітаційно-соціальний туризм? Інклюзивний реабілітаційно-соціальн [...]
Про І студентський конкурс соціальних проектів з питань інклюзивного реабілітаційно-соціального туризму «Подорожуємо без бар’єрів»
27.06
Природничо-географічний факультет

Вже декілька років студенти УДПУ вивчають особливості кролівництва як галузі тваринництва в рамках навчально-польової практики з Географії світового господарства на прикладі потужного сучасного підприємства ТОВ“Кролікофф”, що в селі Іваньки Маньківського району. Цей рік не став виключенням для студентів 32 та 33 груп, які [...]
Тов «Кролікофф» знову відкриває двері для студентів з УДПУ
27.06
Природничо-географічний факультет

Уже традиційним стало відвідування Жашківського кінного заводу в рамках навчально-польової практики з Географії світового господарства під керівництвом доцента кафедри географії та методики її навчання Кугай М.С. Цього року студенти-географи 32 і 33 груп природничо-географічного факультету також мали прекрасну можливість [...]
Дослідження конярства як галузі тваринництва
26.06
Студентський портал

Спіннери захопили планету — хоча і до них ми крутили знервовано кулькові ручки, гумки, клацали всякими прищепками, просто пальцями, малювали закарлючки на шматках паперу (одним словом всяким чином намагалися вгамувати нервування). Проблема в тому, що жоден ґаджет до цього не ставав настільки популярним. Як виглядає типовий сп [...]
Na chasi_Що таке спіннери і чому про це всі говорять
26.06
Бібліотека університету

Ми пишаємося  молоддю нашого університету  – нашими читачами, їх досягненнями в різних напрямках професійної діяльності.  Сучасні і освічені, вони – творці сьогодення та майбутнього, їх енергія і завзяття, оптимізм і наполегливість знаходять втілення у бізнесі, політиці, у науці, на виробництві, у спорті та мистецтві. До Дня [...]
Зірковий День молоді!
26.06
Факультет соціальної та психологічної освіти

Пропонуємо Вам магістерську програму 073 «Менеджмент (Управління навчальним закладом)» здійснює підготовку дієвих управлінців, здатних оптимізувати науково-педагогічні, матеріальні і фінансові ресурси освітньої установи Об’єкти професійної діяльності магістра-управлінця: керівництво дошкільними навчально-виховними зак [...]
Магістерська програма за напрямом 073 «Менеджмент (Управління навчальним закладом)»
25.06
Факультет дошкільної та спеціальної освіти

25 червня в Україні відзначаться День молоді – свято тих, хто молодий не лише роками, а й душею. Кажуть, всі ми родом з юності і в […] [...]
З днем молоді!
25.06
Факультет соціальної та психологічної освіти

Щорічно в останню неділю червня ми відзначаємо День молоді – свято всіх, хто відчуває себе молодим не лише за віком, а й душею. Воно особливе та унікальне, бо саме такою є молодість. Це неповторна та відповідальна пора, коли людина вступає у самостійне життя, ухвалює свої перші власні рішення. Це та пора, коли маленька перемога с [...]
ВІТАЄМО ІЗ ДНЕМ МОЛОДІ !
24.06
Факультет іноземних мов

Щорічно в останню неділю червня ми відзначаємо День молоді – свято всіх, хто відчуває себе молодим не лише за віком, а й душею. Воно особливе та унікальне, бо саме такою є молодість. Це неповторна та відповідальна пора, коли людина вступає у самостійне життя, ухвалює свої перші власні рішення. Це та пора, коли маленька перемога с [...]
ВІТАЄМО З МІЖНАРОДНИМ ДНЕМ МОЛОДІ!





Актуальне відео


Пошук по сайту
Розширений пошук

В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»

19.05.2014

Кафедра музичного мистецтва мистецько-педагогічного факультету Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини підготувала і провела масштабний мистецько-освітній захід «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА», присвячений Всесвітньому дню сім’ї. У творчому проекті взяли участь талановиті діти, родини та мистецькі колективи Шевченкового краю, Одеської та Житомирської областей.

Автори ідеї та розробники сценарію мистецько-освітнього проекту – доцент кафедри музичного мистецтва Зоя Сирота і старший викладач цієї кафедри Світлана Радченко, – підібрали такі щемливі й щирі слова про рід, родину, рідну домівку, домашнє вогнище і його берегиню – жінку, рідну неньку, що зворушили до глибини душі: «Мій рід, моя родина – це рідна домівка, просторий двір, квітучий сад, криниця з чистою джерелицею. Це – сонячні росяні ранки і тихі пiсеннi вечори. Це мамина вишиванка, казки i легенди і мудре народне слово… У сім’ї дитина навчається любові і добра, у сім’ї вона вчиться шанувати свій рід, свою землю, берегти пам’ять свого роду».


Розпочався мистецький захід композицією «Привітальна» у виконанні українського народного хору «Кобзар» (художній керівник – заслужений працівник культури України, доцент кафедри музичного мистецтва Василь Семенчук) та ансамблю народного танцю «Яворина» (художній керівник Сергій Куценко). Дуже доречно і натхненно прозвучала пісня «Роде наш красний» у чудовому виконанні фольклорного ансамблю «Софія» (художній керівник – Василь Семенчук).


Життя починається з матері. Про неї – найріднішу у світі людину, що подарувала нам перший подих, допомогла зробити перший крок на землі, зрозуміла перші слова, – намагалися донести глядачам свої переживання і глибокі почуття юні артисти. Колектив Школи естрадного вокалу «Індіго» (художній керівник ансамблю Анастасія Чешегорова) задушевно виконав пісню «Мама». Майстерністю виконання вирізнялися і хореографічні постановки «Колискова для мами» у виконанні Олени Гончар та її дочки Марії та «Мрію про маму», яку представив хореографічний колектив «Крок вперед» (художній керівник Вікторія Глобчак, колишня випускниця університету). Варто зазначити, що авторська хореографічна студія Вікторії Глобчак «Крок вперед» об'єднує майже 150 вихованців від трьох до шістнадцяти років. Колектив є переможцем багатьох Міжнародних, Всеукраїнських фестивалів та проектів, його внесено до Енциклопедії дитячої творчості «Юна гордість України».



Тісно переплелась творча доля Вікторії Глобчак і з хореографічним колективом «Дружки-подружки», який вона також очолює вже другий рік поспіль. Хореографічні постановки колективу вражають життєвістю та народною мудрістю. Унікальність цього колективу в тому, що вік його учасників не обмежений: наймолодшому шістнадцять років, найстаршому – сімдесят три. «Дружки-подружки» є володарем Гран-прі Міжнародного фестивалю у місті Харкові. На сцені колектив представив веселий «Краков’як».


Глядачі з цікавістю дізналися про проект «ПіснеЗнайка», який з успіхом впроваджується у загальноосвітній школі № 4 міста Умані учителем вищої категорії Ларисою Тукалевською. У її класі навчається музично обдарована Настя Хекало. Творчому розвитку дівчинки приділяють увагу і в сім’ї: тато Євген Михайлович, мама Леся Леонідівна, бабуся Ася Олександрівна, дідусь Михайло Михайлович – усі вони музиканти, викладачі Уманського гуманітарно-педагогічного коледжу. У виконанні представників сімейної династії Анастасії та Євгена Хекалів прозвучала пісня «Даруйте всім добро» з репертуару Наталі Май.


Наймолодший учасник проекту «Обдарована родина – обдарована дитина» Костянтин Терещук та його мама, викладач Уманського музичного училища, лауреат Міжнародного конкурсу Ольга Терещук виконанням фортепіанної п’єси «Гарний настрій» зірвали шквал аплодисментів. А їхня мати і бабуся Віра Терещук, вчитель музики ЗОШ № 4 м. Умань, заспівала власну пісню дуетом з колишньою своєю ученицею, а нині студенткою педуніверситету Євгенією Кольцовою.



Талановите подружжя Євгена та Олени Красовських, котрі разом із п’ятьма своїми дітьми представили композицію «Звичайне диво», полонили всіх присутніх щирістю та теплотою почуттів.


У сім’ї художників, в минулому випускників УДПУ Оксани та Олега Сироти шестеро дітей. Усі вони – здібні до мистецтва: малюють, співають, пишуть вірші… На проекті сестри Стефанія, Софія і Лія зачарували слухачів своїм вокальним талантом.


Бурхливими оплесками глядачі супроводжували виступи зразкового художнього колективу – ансамблю бандуристів «Срібні струни» (керівник Оксана Грицай) та ансамблю домристів «Акварелі» (художній керівник Олександра Марчук) Шевченківської спеціалізованої загальноосвітньої школи-інтернат з поглибленим вивченням предметів гуманітарно-естетичного профілю. Цей унікальний заклад (директор – заслужений працівник освіти України, кавалер «Ордена княгині Ольги» Ліна Терещенко) ось вже двадцять років поспіль дає путівку в життя талановитим, здібним до мистецтва дітям зі всіх куточків України.



Авторська школа лауреата міжнародних та всеукраїнських конкурсів, заслуженого працівника культури України, доцента кафедри музичного мистецтва УДПУ, президента Фонду культурно-освітніх ініціатив «АЕДА» Леоніда Ятла та старшого викладача кафедри музичного мистецтва, художнього керівника хору Дитячої вокально-хорової школи Фонду «АЕДА» Людмили Ятло – феномен інноваційної освітньої практики. Від співу їх вихованців – хору дитячої вокально-хорової школи «АЕДА» всі були просто в захопленні.


На мистецько-освітній проект завітав також хореографічний колектив «Нова ера» загальноосвітньої школи № 3 міста Умані (художній керівник Вікторія Лозінська, теж випускниця університету) з хореографічною постановкою «Незвичайна шахова партія».


Віртуозну виконавську майстерність продемонструвала юна й обдарована Світлана Без’язична, дочка відомих уманських музикантів Геннадія Без’язичного і Наталії Абдуліної. У виконанні піаністки прозвучали вальси Ф. Шопена. Світлана на сцені з чотирьох років. Вона здобула Гран-прі, перші, другі місця на багатьох Міжнародних, Всеукраїнських фестивалях і конкурсах дитячого виконавського мистецтва.


Пластикою танцювальних рухів вражали Вікторія Можаровська та хореографічний колектив «Райдуга» (художній керівник Світлана Можаровська) із міста Іршанськ Житомирської області.


На фестивалі родинної творчості був яскраво представлений джазовий вокальний квартет «TheBest» з Балтської школи мистецтв Одеської області (художній керівник колективу – Володимир Камінський, студент-заочник мистецько-педагогічного факультету). Солістка ансамблю Катерина Кравченко полонила глядачів віртуозною джазовою композицією, а у складі квартету разом із Євгенією Кодою, Галиною Волощук, Анастасією Хоменко продемонстрували свою неймовірну артистичність та відчуття стилю.


Вихованка Христинівської дитячої музичної школи по класу фортепіано та сольного співу Вероніка Яковенко, незважаючи на свій юний вік, має достатньо солідний сценічний досвід. Вона – переможець регіональних та Всеукраїнських конкурсів і фестивалів: Гран-прі в номінації «Естрадний спів», має звання «Вокаліст року» районних злетів обдарованих дітей, неодноразова переможниця телешоу «Караоке на майдані», де отримала звання «Найкращий народний співак України – 2012», так що виступ Вікторії на сцені університету став справжньою окрасою свята.


Хореографічна постановка «Народжені сонцем» у виконанні танцювального колективу «Крок вперед» та пісня «Родина» у виконанні заслужених працівників культури України, доцентів кафедри музичного мистецтва Василя Семенчука та Петра Волошина стали фінальною окрасою мистецько-освітнього проекту «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА», підтвердивши, що сім’я – життєдайний осередок, який плекає найвищу цінність, цвіт нації – обдарованих дітей.



Вітаючи учасників мистецького проекту, проректор з гуманітарних питань УДПУ, завідувач кафедри музичного мистецтва, доцент Дмитро Балдинюк та декан мистецько-педагогічного університету, доцент Олена Дудник вручили художнім колективам і солістам дипломи та цінні подарунки. Вони висловили побажання, щоб мистецько-освітній проект як родинне свято став традиційним, об’єднав усіх нас у намаганні зробити навколишній світ добрішим і кращим: «Нехай буде ваша дорога щасливою! Небо – безхмарним, а доля незрадливою на нашій квітучій землі! Ми завжди гостинно чекаємо на Вас у стінах нашого університету!»



Фоторепортаж про подію можна переглянути тут.

Фото новини:В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»В УДПУ ВТІЛИЛИ В ЖИТТЯ ГРАНДІОЗНИЙ МИСТЕЦЬКО-ОСВІТНІЙ ПРОЕКТ «ОБДАРОВАНА РОДИНА – ОБДАРОВАНА ДИТИНА»
Made by Vladyka, Wireless, Hunter
Powered by PHP-Fusion
Офіційний сайт Уманського державного педагогічного університету
імені Павла Тичини © 2009-2017
Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити адміністратору.