Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити адміністратору.Більше не показувати
Course catalog / information package - Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University
University in the social networks
Ми у ВконтактіМи у FacebookНаш TwitterКанал в YouTubeПідписка RSS

Institutes, departments

Announcements
28.02
Запрошуємо студентів та аспірантів університету на навчання в Португалію
В рамках проекту Mobile+2 УДПУ імені Павла Тичини виступає партнерським закладом освіти Університету Порто (Португалія). Проект Mobile+2, затверджений в 2016 році, координується Університетом Порто (Португалія) і фінансується Європейською Комісією в рамках програми Erasmus+, спрямованої на стимулювання взаємного порозуміння між Університетом Порто та 22 країнами-партнерами, через заохочення студентських академічних і адміністративних мобільностей, передачі ноу-хау та передової практики. Міжнародна кредитна мобільність передбачає стипендіальну програму для студентів УДПУ на 6місяців (бакалавр з 2-го року навчання; магістр); для аспірантів з 2-ого року навчання – на 6 місяців. Учасники програми забезпечуються стипендією. Пропонується навчання за такими напрямками: - Фізика; - Хімія; - Інформатика; - Математика; - Астрономія; - Економіка; - Менеджмент; - Фінанси; - Англійська філологія. Подача документів – до 28 лютого 2017 року. Навчання розпочнеться з вересня 2017 року. За детальною інформацією звертатися до відділу наукових досліджень, інновацій та міжнародного співробітництва УДПУ
Запрошуємо студентів та аспірантів університету на навчання в Португалію
28.02
Міський фестиваль молодіжного мистецтва "Душею сповнений політ"
28 лютого о 16.00 год. в міському Будинку культури відбудеться фестиваль молодіжного мистецтва "Душею сповнений політ".
Міський фестиваль молодіжного мистецтва "Душею сповнений політ"
28.02
Книжкова виставка «І там, де звучить рідна мова, живе український народ»
Впродовж 21 лютого - 10 березня в читальному залі №1 діятиме книжкова виставка «І там, де звучить рідна мова, живе український народ» (до Міжнародного дня рідної мови).
Книжкова виставка «І там, де звучить рідна мова, живе український народ»
28.02
Діє фотовиставка "Люди Свободи"
До 6 березня 2017 року в приміщенні ДІАЗ "Стара Умань" (вул. Небесної сотні, 31) діє фотовиставка "Люди Свободи". Створена Українським інститутом національної пам’яті, виставка розповідає про життя і діяльність двадцяти шести визначних українців, які уособлюють у собі подвиг мільйонів, адже вони віддали життя за незалежність нашої держави. Виставка присвячена 25-річниці Всеукраїнського референдуму, який підтвердив проголошення Верховною Радою України 24 серпня 1991 року Акту про Незалежність України.
Діє фотовиставка "Люди Свободи"
07.03
Майстер-клас «Коса-жіноча краса!»
7 березня о 14.00 в читальному залі №1 (корпус №1) відбудеться майстер-клас «Коса - жіноча краса!» до Міжнародного жіночого дня. Запрошуємо усіх бажаючих!
Майстер-клас «Коса-жіноча краса!»
10.03
Всеукраїнський конкурс есе «Я – європеєць»
IV Всеукраїнський конкурс есе «Я – європеєць» проходить з вересня цього року до березня наступного. Його організовано відповідно до Плану спільних заходів Мінкультури та Всеукраїнської молодіжної громадської організації «Серце до серця» на 2016-2021 роки спільно з Посольством Литовської Республіки в Україні. Конкурс покликаний розвивати в молоді активну життєву позицію, готовність брати участь у суспільному, культурному та міжнародному житті країни; формувати в молоді демократичні, європейські цінності, розуміння прав і свобод людини, високих соціальних, культурних, освітніх стандартів; підвищувати значимість ідеї єдності та дружби України і Литовської Республіки серед молодих учасників. Роботи учасників Конкурсу до 20 січня 2017 року слід надсилати на електронну адресу: yaevropeets@ukr.net. Підсумки завершального етапу Конкурсу підбиватимуть у березні 2017 року. За рішенням журі Конкурсу автори кращих робіт, за можливості, будуть запрошені до участі у міжнародній поїздці до Литовської Республіки в рамках культурного обміну у 2017 році. За додатковою інформацією можна звертатися до організаційного комітету за тел.: 044-501-01-15, 044-400-43-01.
Всеукраїнський конкурс есе «Я – європеєць»
15.03
Регіональний конкурс читців поезії Т.Г.Шевченка
23 березня 2017 року о 14.30 на факультеті української філології (корпус №3, ауд. №311) відбудеться регіональний конкурс читців поезії Т.Г.Шевченка. До участі запрошуються студенти І-ІІ курсів вишів України. Конкурсанти повинні підготувати і виразно прочитати один вірш або уривок із твору Т.Г.Шевченка, максимальний обсяг якого – 50 рядків. Для участі в конкурсі необхідно до 15 березня 2017 року подати заявку.Заявки просимо надсилати на електронну адресу:umanlab314@gmail.com з поміткою: Циганок Оксані Олександрівні (конкурс читців). Більш детальну інформацію можна отримати, зателефонувавши координатору конкурсу 0976172850 (Циганок Оксана Олександрівна) або лаборанту кафедри української літератури, українознавства та методик їх навчання 0984792257 (Хлівна Тетяна Олегівна).
Регіональний конкурс читців поезії Т.Г.Шевченка
16.03
ІV Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні стратегії розвитку хореографічної освіти»
16 березня 2017 року на базі кафедри хореографії та художньої культури УДПУ імені Павла Тичини відбудеться ІV Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні стратегії розвитку хореографічної освіти». Програма конференції передбачає: пленарне засідання, роботу секцій, творчий звіт хореографічних колективів. Робота конференції планується за такими напрямами: 1. Актуальні проблеми навчання та виховання засобами мистецтва; 2. Теоретичні та методологічні аспекти формування творчого потенціалу майбутнього вчителя хореографії; 3. Сучасні стратегії підготовки майбутнього вчителя хореографії.
ІV Всеукраїнська науково-практична конференція «Сучасні стратегії розвитку хореографічної освіти»
22.04
Хореографічний фестиваль "Квітнева феєрія"
22 квітня 2017 року в УДПУ імені Павла Тичини відбудеться хореографічний фестиваль "квітнева феєрія". Приймаються заявки на участь. Контактні телефони: (093) 180 81 62; (096) 439 97 49 Бикова Ольга Вікторівна (063) 319 83 84; (096)983 54 81 Грошовик Ірина Сергіївна E-mail:kvitneva_feeriya@i.ua
Хореографічний фестиваль "Квітнева феєрія"


Our website news
26.02
Факультет мистецтв

Симфонічний рок-оркестр «BREVIS» – перший такого роду колектив, що був створений ще у 2004 році в місті Рівне (Україна), диригент та керівник – Генадій Фіськов. 24 лютого оркестр із гастрольним виступом побував і в Умані, свідками чого сталим студенти та викладачі факультету мистецтв. Це просто незабутні враження та емоції! Артисти [...]
СИМФОНІЧНИЙ РОК-ОРКЕСТР «BREVIS» В УМАНІ
26.02
Історичний факультет

 Колектив історичного факультету вітає з ювілейним Днем народження кандидата історичних наук, доцента кафедри загальної історії Гордієнка В’ячеслава Володимировича! [...]
Вітаємо з ювілейним днем народження!
25.02
Факультет мистецтв

В рамках проведення Дня відкритих дверей на базі кафедри образотворчого мистецтва факультету мистецтв Уманського державного педагогічного університету імені Павла Тичини 24 березня 2017 року проводиться І Регіональна учнівська олімпіада з образотворчого мистецтва. Метою Олімпіади є виявлення та підтримка талановитої моло [...]
І РЕГІОНАЛЬНА УЧНІВСЬКА ОЛІМПІАДА З ОБРАЗОТВОРЧОГО МИСТЕЦТВА
24.02
Факультет фізики, математики та інформатики

23 лютого студенти факультету фізики, математики та інформатики відзначали одне з найдавніших свят, що збереглися в сучасному календарі ще з часів язичницької Русі – Масляну! У навчальному корпусі №1 відбулась благодійна ярмарка, на якій наші студенти продавали дивовижні смаколики, зроблені власноруч. За традиціями, стіл був [...]
Свято Масляної на ФФМІ
24.02
Факультет української філології

З успішним захистом дисертації на здобуття наукового ступеня кандидата педагогічних наук зі спеціальності 13.00.01 – загальна педагогіка та історія педагогіки Санівського Олександра Михайловича та його наукового керівника кандидата педагогічних наук, професора Сивачук Наталію Петрівну Бажаємо творчого натхнення, міцно [...]
Вітаємо!
24.02
Бібліотека університету

На продовження циклу заходів, приурочених дню народження великої української поетеси та драматурга Лесі Українки, пропонуємо до перегляду книжкову виставку «Леся Українка – поетична квітка України», яка експонується у відділі обслуговування читачів. [...]
Леся Українка – поетична квітка Україниаїнка – поетична квітка України
24.02
Бібліотека університету

Продовжуючи цикл заходів з нагоди відзначення 146-ої річниці від дня народження Лесі Українки, пропонуємо вашій увазі віртуальну виставку «Леся Українка – поетична квітка України». Леся Українка – поетична квітка України [PDF] [...]
Присвячуємо 146-ій річниця від дня народження Лесі Українки
24.02
Факультет соціальної та психологічної освіти

24 лютого 2017 року в Уманському державному педагогічному університеті імені Павла Тичини відбувся І тур олімпіади з педагогіки, організований професорсько-викладацьким складом кафедри педагогіки та освітнього менеджменту. В олімпіаді взяли участь 18 кращих студентів університету, які представляли свої факультети:   Андрук О [...]
І тур олімпіади з педагогіки
24.02
Польський культурно-освітній центр

Долучатися до відзначення польських свят стало гарною традицією студентів УДПУ, котрих поєднало вивчення польської мови. Тому що вивчення мови є нерозривно пов’язане з вивчення культури і традицій тієї країни, мову якої вивчаєш.     Відтак, на базі Польського культурно-освітнього центру відбулося святкування Жирного четве [...]
СТУДЕНТИ УДПУ ВІДСВЯТКУВАЛИ ЖИРНИЙ ЧЕТВЕР!
24.02
Факультет початкової освіти

Вручення дипломів в університеті – визначна подія. Адже це остаточне підбиття підсумків роботи викладачів та студентів, урочисте оприлюднення результатів їхньої спільної плідної праці. 23 лютого на факультеті початкової освіти відбулася церемонія випуску магістрів заочної форми навчання.   Півтора роки навчання в магістр [...]
ВИПУСК МАГІСТРІВ
24.02
Студентський портал

В зв’язку з відсутністю паспорта бюджетної програми для виплати академічних стипендій студентам ВНЗ, який затверджується Міністерством фінансів України, виплата академічних стипендій студентам нашого університету також буде проведена з затримкою. Бухгалтерська служба університету завчасно підготувала всі необхідні док [...]
До уваги студентів!!!
24.02
Бібліотека університету

Леся Українка ─ особистість багатогранна і надзвичайно талановита. Тендітна та слабка фізично, вона встигла за своє коротке життя надзвичайно багато, проявивши себе у багатьох сферах діяльності: поетеса, драматург-новатор, публіцист, критик, громадський діяч ─ і це лише мала частина її обдарувань. Твори Лесі Українки є окра­ [...]
Ні! Я жива! Я буду вічно жити!
24.02
Факультет української філології

Уже традиційним стало проведення на факультеті української філології науково-методичного семінару «Теорія і практика підготовки до зовнішнього незалежного оцінювання з української мови та літератури» спільно з Міжвідомчим науково-дослідним центром прикладної лінгвістики та Вінницьким гуманітарно-педагогічним коледжем [...]
VI науково-методичний семінар «Теорія і практика підготовки до ЗНО з української мови та літератури»
24.02
Факультет української філології

Зовнішнє незалежне оцінювання, без сумніву, є найважливішим іспитом, який складають випускники шкіл України, адже саме за результатами ЗНО відбувається зарахування до вищих навчальних закладів. Українська мова і література, як відомо, є обов’язковим предметом для проходження державної підсумкової атестації у формі зовніш [...]
Семінар – тренінг для учнів 11-х класів
24.02
Факультет соціальної та психологічної освіти

20 лютого на факультеті соціальної та психологічної освіти відбувся  Всеукраїнський науково-практичний семінар «ГУМАННА ПЕДАГОГІКА У ПРОЦЕСІ  ОСОБИСТІСНОГО  РОЗВИТКУ ДИТИНИ»(«ЛИЦАР ГУМАННОЇ ПЕДАГОГІКИ – ОЛЕКСАНДР АНТОНОВИЧ ЗАХАРЕНКО»),  присвячений 80-й річниці від дня народження педагога. Організаторами Всеукраїнськог [...]
«ЛИЦАР ГУМАННОЇ ПЕДАГОГІКИ – ОЛЕКСАНДР АНТОНОВИЧ ЗАХАРЕНКО»




Actual video


Search
Settings:

Course catalog / information package

COURSE CATALOG / INFORMATION PACKAGE

1. Name and Address

Pavo Tychyna Uman State Pedagogical University

Sadova, 2, Uman, 20300, Ukraine

Tel./Fax (04744) 3-45-82

2. Academic Calendar

In the 2013 the academic year begins on September 2. The first semester lasts 17 weeks, from December 30, 2013 till January 19, 2014 and ends with module control. The Christmas holidays last from January 20 till February 2, 2014. The second semester begins on February 3, 2014 and lasts 17 weeks, from June 2 till 22, 2014 and ends with module control. Summer holidays begin on June 30, 2014.

3. University Administration

Rector - Alexander I. Bezlyudny, Doctor of Pedagogical Sciences, professor.

Pro-rector for research – Vladylena O. Sokyrska,Candidate of Historical Sciences, Associate Professor.

Pro-rector for correspondence and distance training - Tatyana D. Kochubey, Candidate of Pedagogical Sciences, Associate Professor.

4. General Description of the University

Uman State Pedagogical University was founded in 1930 as the Institute of Social Education. For 80 years the University has established itself as an intellectual center, the center of national culture as the basis of the creative personality of intended teachers. The commitment of its professors has contributed much to the University todays high prestigue.

Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University is a higher state educational institution of the IVth (highest) level of accreditation. In its structure there are four institutions that unite 12 faculties.

The training is provided by 37 departments. Among the teaching staff there are three academics, three members of the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, 1 chlen-korespondent of the Academy of Pedagogical Sciences of Ukraine, 67 doctors, professors, more than 200 PhDs, associate professors.

Training facilities of the University include 5 academic and laboratory buildings, training handicraft workshops, 2 student hostels, an agricultural biological station, a research library, 3 reading rooms for students, faculty and graduate students, 12 computer rooms, 3 phonetic laboratories, 2 student cafeteria, a sports complex.

The scientific infrastructure of the University comprises 5 research institutes, 3 research centers of double subordination (APS, NAS and MES of Ukraine), 20 research laboratories, 7 regional research and training centers, a number of scientific schools; postgraduate training courses that lead to Candidate-s and Doctorate-s degree.

Every year the university hosts nationwide and international conferences.

Scientific research conducted by the University researchers covers a wide range of problems of fundamental and applied nature.

Scientific work covers about two thousand students.

University enjoys successful cooperation with universities in Poland, France, USA, Canada, Germany, Belarus and other countries, the professors of the University are members of international scientific societies, associations and administrative structures.

The socio-cultural structure of the University involves a student club, a sports club, a museum of history of the institution, Bazhan Literary studio, a student theatre, "Pedagogical news" newspaper is published.

Nine art groups have the "national" honorary title.

Among the University athletes there are members of the Olympic and Youth National teams.

5. The University Curriculum

The University offers a wide variety of courses of the first (Bachelor-s program) and second (Specialist and Master''s programs) cycle. Uman Pedagogical University also provides post-graduate courses for Candidate-s degree and Doctors degree.

The full list of undergraduate programs

List of the master''s degree programs

6. General Requirements for Admission

Admission to the University is subject to Admission Rules, developed by the Admissions Committee of Uman State Pedagogical University in accordance with the Conditions of admission to higher educational institutions of Ukraine.

Further information on admission to study at Uman State Pedagogical University is on the website of the University at: http://www.udpu.org.ua/viewpage.php?page_id=9

The training is conducted according to the standard Ukrainian multilevel scheme - bachelor, specialist, master.

The training for post-graduate school lasts for 3 years (full-time) and 4 years (part-time). After graduation from the post-graduate school and successful defense the graduate is conferred the Candidate of Science degree / Ph.D. in the chosen field of research.

The training of scientific and pedagogical staff is conducted in 13 majors / specialties:

01.02.04 - Mechanics of Deformable Solids;

07.00.01 - History of Ukraine;

08.00.03 - Organization and management of national economy

09.00.12 - Ukrainian studies;

10.02.01 - Ukrainian language;

13.00.01 - Theory and History of Education;

13.00.02 - Theory and Methods of Education (Physics);

13.00.02 - Theory and Methods of Handicraft;

13.00.04 - Theory and Methods of Professional Education;

13.00.05 - Social Pedagogy;

13.00.07 - Theory and Methods of Education;

13.00.08 - Preschool Pedagogy;

13.00.09 - The Theory of Training.

7. General Registration Procedures

The registration of applicants for training is done by the Examining Board (telephone - (04744) 5-05-08).

Applicants personally submit their applications for admission to the University, which indicate the field of training (for Bachelor''s programmes) or major/specialty (for Specialist-s and Master-s degree) and the kind of training.

An applicant encloses the following:

  • a state standard document certifying the acquired educational level, through which the applicant becomes eligible and the supplement, being originals or copies at the applicant-s choice;
  • a medical certificate form 086-O or its copy;
  • six color photos size 3 x 4 cm.

When an applicant seeks a transfer or readmission a standard academic record (transcript) about unfinished higher education is enclosed.

Further information on admission to Uman Pedagogical University and registration is on the site of the University http://www.udpu.org.ua/viewpage.php?page_id=31

8. Awarding ECTS

In Pavlo Tychyna Uman Pedagogical University the European Credit Transfer System operates. The transfer of academic achievements of students from other universities is administered according to the procedures and it is based on ECTS documents (Student Application Form, Learning Agreement, Learning Agreement for mobile students, Learning Agreement for work placements – Training Agreement, Transcript of Records) and The Diploma Supplement.

9. Information about the advice to students

Each academic institute of the University has a coordinator of the institute as well as ECTS consultants for each Bachelor field of study. The relevant data are contained on the website of each academic institute.

General practical information

How to get to the Campus

Uman city is almost in the center of Ukraine. The University is located in the town centre It is connected. with other educational institutions of the city by bus routes.

How to get to Uman by railway

The railway station is at a distance of 2,5 km from the University. The University can be reached by bus or taxi. Bus Busfare -2.50 UAH., Taxi – 20 UAH. The trains arrive in Uman from the junction Hristinovka (20km from Uman)

How to get to Uman by coach/bus

Through the network of European highways can enter Ukraine via Kovel, Lutsk, Lviv, Uzhgorod, and others. Then by motorways in 8 - 10 hours you can reach Uman.

How to get to Uman by air

Kyiv international airport Boryspil has flights to the capitals and some major cities around the world: Athens, Warsaw, Vienna, Sofia, Prague, Berlin, Budapest, Brussels, Paris, Moscow and others. The airport is located about 250 km from Uman. Uman can be reached directly by bus or with a transfer in Kyiv and taxi, which can be hired outside the airport. The bus fare is approximately 65-80 UAH and 750 UAH by taxi.

Accommodation and meals

Students living at their place of registration in 2 hostels with rooms for two, three or four students. One hostel is an apartment type with a bathroom and kitchen in each section. The hostels are located compactly in the campus next to academic building number 3 of the University and adjacent to the park area, 200 meters from which lies the world famous Sofievka park. The hostel rent is 150 UAH per month or higher depending on the degree of comfort. The facilities available for students are student cafes, bars in each building. The price of lunch in the student cafe is over 10 UAH.

Health care services and opportunities for students with special needs

In buildings - 1, - 3 there is an infirmary for university students. One can get a wide range of medical services. The first aid is constantly available, regular medical check-ups are conducted.

Insurance and financial support for students

The students who study at the expense of the state and successfully pass the final test or exam, provided they meet the requirements of the appropriate rating, receive a monthly stipend. At present the amount of a standard stipend is 530 UAH, a premium stipend is 590 USD. The students of pedagogical programmes receive an ordinary stipend that is equal to 583 UAH a month or a premium one - that is equal to 643 UAH. For students specializing in Physics and Mathematics an ordinary stipend is 641 UAH 30 kopecks, a premium one is 701 UAH. 30 kopecks.

If necessary, students may qualify for a one time additional allowance money that is equal to a minimum stipend. Students who show outstanding academic performance, and valued high in social work, sports can get an award. The university administers several special scholarship programs - named after outstanding scholars, scholarships of the Verkhovna Rada of Ukraine, of the President of Ukraine, and others.

Division of Student Affairs

The University-s main concern is the students. Through their representatives the students express their opinion in taking decisions by the University administration. In particular, decisions about admittance, expulsion, readmission, transfer, providing accommodation and expulsion of students from the hostel; approval of decisions on campus and accommodation for persons enrolled in the higher educational institution must be approved by the student self-government body.

Conditions for learning

Uman State Pedagogical University is a complex system of educational and production premises where students enjoy favorable conditions for learning. The students have at their disposal 5 educational and laboratory buildings, handicraft workshops, 2 student hostels, 3 reading rooms, 12 computer rooms, 3 language laboratories, two student canteens, a sports complex, a scientific library, and agricultural station.

International Programs

The traditional areas of international cooperation in-service training of the teaching staff in foreign educational institutions, joint teaching with foreign partners, international conferences, symposia and workshops, membership in international scientific, educational, administrative bodies, associations, fellowships, participation of teachers and students in international programs and funds; highlights and celebrations of the achievements of University internationally, cooperation through the twin cities.

Internationalization of the areas of University activity USPU performs within 29 cooperation agreements with foreign educational institutions of 12 countries that enabled the participation of the teaching staff and students in several international programs. Among the programs implemented at the university in cooperation with partner schools are Interdisciplinary Individual Humanities Studies (IIHS), a joint program of training with European College (Poland) in the field of "European Communication.

The University on the bases of tender was granted the right to provide consultancy services to arrange and conduct research "Standards of Educational General Educational Institution (within the project "Equal Access to Education of High Standards in Ukraine". The study is to develop standards of educational institution to provide equal access of students education and technology of high standards for their implementation. The project is funded by the World Bank.

The Polish cultural-educational center acted as a partner in the project of youth exchange, winning a grant of the Ministry of Culture of Poland of 50 thousand PLN. Every willing student of the major "Ukrainian and Literature and Polish- took part in Summer schools of the Polish language and culture in Poland.

The University focuses on the participation in international competitions of individual projects. Our leading scholars are regularly awarded grants of Fulbright, DAAD, NATO, Queen Jadwiga, etc.

Sports and Recreation Facilities

The University actively promotes a healthy lifestyle among students, organization of physical education, various sports competitions. The following facilities are at their disposal: a gym (32 x 24m), a gym (25 x 10m), a track (50 X 10 m), a tennis gym (12 x 6m), which are positioned in the building #3 and a boxing gym (25 x 10m ) and a fitness room(10 x 6m), which are in hostel number 2. Qualified coaches - trainers facilitate students'' acquisition of appropriate physical fitness, involve students in training sessions of 13 sports. Especially popular among the students is the sections of boxing, volleyball, basketball, football, table tennis, rhythmic gymnastics, wrestling, aikido, track and field athletics, weightlifting and more. Over 3000 students are actively engaged in culture and sports activities. Yearly about 40 competitions among university students and employees who have the ability to engage in sports in their free time. The University has all conditions for providing physical and spiritual development of personality. In the Campus there are three sports complex for soccer, basketball and volleyball, a sports club for leisure time activities, with various sections and a student club, which organizes cultural festivals and events.

Student Organizations

The Students Union of Uman Pedagogical University is the largest voluntary organization that joins promising young people with active social position, regardless of citizenship, nationality, political opinion and religious beliefs. The Union manifests and protects the interests, rights and freedoms of the University students.

The priority areas of the Unions are social security, recreation, improving housing, living and sanitary conditions, cultural work, providing aid (maintenance) to those who need it, providing qualified consultation any issues, assistance in solving them.

The key to the success of the Union is the ongoing support of the administration, fruitful collaboration with all departments of the University and the students- government.


Made by Vladyka, Wireless, Hunter
Powered by PHP-Fusion
Official site of Pavlo Tychyna Uman State Pedagogical University © 2009-2017
Якщо ви помітили помилку чи неточність, виділіть фрагмент тексту та натисніть Ctrl+Enter, щоб повідомити адміністратору.